Solución consulta chatGPT.

Intente de muchas maneras crear la cuenta de ChatGPT con el saldo de 5dls, pero fue imposible. Entonces cree un servicio de traductor con Azure y cree nuevamente la clase como traductor para que hiciera la traducción de la sinopsis.

Dejo el código de la nueva clase para que lo revisen y se ayuden, dejo oculto el api key

package com.lcastillodv.screenmatch.service;

import java.net.URI;
import java.net.http.HttpClient;
import java.net.http.HttpRequest;
import java.net.http.HttpResponse;
import org.json.JSONArray;

public class TraductorMicrosoft {
    // Configuración de la API
    private static final String API_KEY = "API_KEY";
    private static final String REGION = "brazilsouth"; 
    private static final String ENDPOINT = "https://api.cognitive.microsofttranslator.com/translate?api-version=3.0&to=es";

    public static String traducir(String texto) {
        try {
            // Crear el cliente HTTP
            HttpClient cliente = HttpClient.newHttpClient();

            // Preparar el cuerpo de la petición
            String jsonBody = "[{\"Text\": \"" + texto + "\"}]";

            // Crear la petición
            HttpRequest request = HttpRequest.newBuilder()
                    .uri(URI.create(ENDPOINT))
                    .header("Ocp-Apim-Subscription-Key", API_KEY)
                    .header("Ocp-Apim-Subscription-Region", REGION)
                    .header("Content-Type", "application/json")
                    .POST(HttpRequest.BodyPublishers.ofString(jsonBody))
                    .build();

            // Enviar la petición y obtener la respuesta
            HttpResponse<String> response = cliente.send(request,
                    HttpResponse.BodyHandlers.ofString());

            // Procesar la respuesta
            JSONArray jsonArray = new JSONArray(response.body());
            return jsonArray.getJSONObject(0)
                    .getJSONArray("translations")
                    .getJSONObject(0)
                    .getString("text");

        } catch (Exception e) {
            return "Error en la traducción: " + e.getMessage();
        }
    }
}

y se llama de la siguiente manera en la clase serie

        this.sinopsis = TraductorMicrosoft.traducir(datosSerie.sinopsis());