Hola Gabriela, todo bien? Espero que sim :)
El error indica que contourf necesita una matriz 2D, pero recibió una 1D. Para arreglarlo, crea una malla 2D con np.meshgrid y calcula los valores de Z en esta malla antes de llamar a contourf.
xx, yy = np.meshgrid(x_test.horas_esperadas, x_test.precio)
Z = calcular_z(xx, yy) # Reemplaza con tu cálculo de Z
plt.contourf(xx, yy, Z, alpha=0.3)
Recuerda reemplazar calcular_z con el método que estés utilizando para obtener los valores de Z.
Si este post te ayudó, por favor, marca como solucionado ✓.