Entiendo esto var copia = document.querySelector('.copia'); --> copia por tener el query selector va a tener la propiedad textcontext y textContent, inputfrase.value es de entrada--> utilzo este solo para valores de entrada yo entiendo que con el textConten copio y con inputfrase.values borro y dejo vacio para poder ingresar un nuevo estring o dato.
