Inicialmente en mi función de cambiar el color del circulo había puesto como parámetros a recibir (evento, colores) pero no funcionó. Quité "colores" de los parámetros y el programa me funcionó correctamente. ¿Por que sucede esto si mi función está haciendo uso del array "colores"? 
Hola Israel , espero que estés muy bien.
No viste su código completo , pero normalmente eso acontece cuando lo parametro no es declarado correctamente o error de sintaxe. Una dica coloque espacio depois de las operaciones de comparación esto puede ser un de los motivos de error .
Un saludo.