El problema es que en su código debió empezar desde cero para que reconozca "Superman"
for( var i = 1; i < heroes.length; i++) {
alert(heroes[i]);
}
Por lo que la solución sería
for( var i = 0; i < heroes.length; i++) {
alert(heroes[i]);
}