Pienso que para hacer un poco mas limpio el codgio podriamos usar el metodo Math.round() de una vez en la variable declarada:
let edadJimena = 10
let edadPaola = 25
let edadLaura = 15
let nombre1 = "Jimena"
let nombre2 = "Paola"
let nombre3 = "Laura"
let promedio = Math.round((edadJimena+edadPaola+edadLaura)/3)
document.write("El promedio de las edades de " + nombre1 + ", " + nombre2 + " y " + " " + nombre3 + " es: " + promedio + "<br>")
document.write("<br>")