[Sugerencia] Solucion para el punto y la coma a la hora de imprimir, tambien para el redondeo de un decimal despues del punto.

import java.util.Locale; /*Clase para que detecte punto y coma en el double*/
import java.util.Scanner;

public class Loops {

    public static void main(String[] args) {

        Scanner teclado = new Scanner(System.in).useLocale(Locale.US);
        double nota = 0;
        double mediaEvaluaciones = 0;

        System.out.println("Escribe el nombre de una pelicula");
        String pelicula = teclado.nextLine();
        for (int i = 0; i < 3; i++) {
            System.out.println("Escribe la nota que le darias a la pelicula " + pelicula + ".");
            nota = teclado.nextDouble();
            mediaEvaluaciones = mediaEvaluaciones + nota;
        }
        /*String.format("%.1f", (resultado)); Lo utilizamos para redondear a un decimal despues del punto.*/
        System.out.println("La media de evaluaciones para la pelicula " + pelicula + " es: " + String.format("%.1f",(mediaEvaluaciones / 3)));
    }
}