[Sugerencia] Si utilizas Visual Studio Code(Haz lo que hicimos en el aula)

Aqui para los que utilizan Studio Code , para compartir las clases entre Cuenta y Crear Cuenta deben utilizarPackage Cuenta; (En cuenta depende de los nombres que les dieron a sus archivos) Como ven en mis capturas de pantalla y mi configuración

Tambien de igual forma recomiendo que en src donde estan sus archivos de java , hagan una nueva carpeta donde tengan una carpeta llamda Cuenta (o como uds les parezca guardar su carpeta

Archivo CrearCuenta.java

package Cuenta;
public class CrearCuenta{
    public static void main(String[] args){
      
        Cuenta primeraCuenta = new Cuenta();
        primeraCuenta.saldo = 200;
        System.out.println(primeraCuenta.saldo);

        primeraCuenta.saldo += 100;
        System.out.println(primeraCuenta.saldo);

        Cuenta segundaCuenta = primeraCuenta;
        segundaCuenta.saldo = 50;

        System.out.println("primera cuenta tiene " + primeraCuenta.saldo);
        System.out.println("segunda cuenta tiene " + segundaCuenta.saldo);

    }
}

Archivo de Cuenta.java

package Cuenta;


class Cuenta{
    double saldo;
    int agencia;
    int numero;
    String titular;
    
}