Hola en el código que nos brinda como solución a la parte de traducir el nombre de los países, si lo ejecutamos en secuencia con el de traducir el nombre de las columnas ya no debería acceder con "Country " ya que en el paso anterior lo medificamos nombre_paises = { 'Germany': 'Alemania', 'France': 'Francia', 'Spain': 'España' }
datos.Country = datos.Country.map(nombre_paises) datos
por ende este código debería quedar asi
nombre_paises = { 'Germany': 'Alemania', 'France': 'Francia', 'Spain': 'España' }
datos.País = datos.País.map(nombre_paises) datos