En el ejercicion la intructora utiliza "n" para Maria y para Pedro por lo que la variable toma el primer valor de Maria en ambos casos:
n_maria
7
elemento_md_maria = (n_maria + 1) / 2
elemento_md_maria
Por ellos la solucion es realizar una n_maria y n_pedro para que python diferencie y tome su valor sin realizar ese ultimo calculo
n_pedro = notas_pedro.shape[0]
n_pedro
6
elemento_md_pedro = n_pedro / 2
elemento_md_pedro