Yo lo veo bien. Quizá podrías reemplazar las operaciones de división por una función "dividir", que reciba un argumento de entrada de tipo entero y retorne o devuelva un número entero. Adjunto el código en JavaScript que se aproxima a esta idea.
function dividir(num) {
var tanque = 40;
return num / tanque;
}
document.write("La eficiencia del tanque usando gasolina es de: " + dividir(480) + " Kilometros por litro");
document.write("<br>");
document.write("La eficiencia del tanque usando alcohol es de: " + dividir(300) + " Kilometros por litro");
Además, es una buena práctica agregar punto y coma (;) al final de cada línea de tu código (ver el código que adjunté). A veces, JavaScript no es estricto con esto y por ello no lanza un error, pero muchas veces esta práctica te ahorrará tiempo al momento de hacer debug a tu código. Especialmente cuando tengas que escribir un programa de muchas líneas. Por otro lado, esta práctica hace más legible tu código.