La respuesta correcta es:
function sortearLibro() {
let libroElegido = parseInt(Math.random() * numeroLimite + 1);
let cantidadDeLibrosSorteados = listaDeLibrosSorteados.length;
if (cantidadDeLibrosSorteados == numeroLimite) {
listaDeLibrosSorteados = [];
}
// Código omitido
}