¡Hola! Al redondear la solución del problema matemático suele mostrar 0. Entonces, encontre está solución en internet para redondear el número a 2 decimales y debes colocar la variable de la siguiente manera:
document.write("El resultado 1 es "+consumoGasolina.toFixed(2));
Ahora, si quieres 3 decimales dentro de los parentesis de .toFixed() colocamos el número. Si quieres probar como queda la solución si fuera litro/km, puedes ver a continuación:
<meta charset="utf-8">
<h3>¿Alcohol o gasolina?</h3>
<script type="text/javascript">
/*Variables*/
var tanque=40;
var distancia1=480;
var distancia2=300;
var consumoGasolina1;
var consumoGasolina2;
/*Operaciones*/
consumoGasolina1=tanque/distancia1;
consumoGasolina2=tanque/distancia2;
/*Codigo*/
document.write("El consumo de gasolina promedio por <b>40 litros</b> y trayecto de <b>480 km</b> es <b>"+consumoGasolina1.toFixed(2)+" litro/km</b><br>");
document.write("El consumo de gasolina promedio por <b>40 litros</b> y trayecto de <b>300 km</b> es <b>"+consumoGasolina2.toFixed(2)+" litro/km</b><br>")
</script>
Cualquier comentario y/o sugerencia es bienvenido.