Me gustó como afronta el instructor el problema colocando el calculo del consumo como una variable y lo tendré en cuenta para simplifacar en una próxima ocasión, aquí está mi solución:
<meta charset="UTF-8">
<h3>¿Alcohol o gasolina?</h3>
<script>
var tanque = 40;
var gasolina = 480;
document.write("La eficiencia de un auto que usa gasolina con un tanque de " + tanque + " litros y que recorre " + gasolina + " kilometros es de " + (gasolina/tanque) + " litros por kilometro")
var alcohol = 300;
document.write("<br>")
document.write("La eficiencia de un auto que usa alcohol con un tanque de " + tanque + " litros y que recorre " + alcohol + " kilometros es de " + (alcohol/tanque) + " litros por kilometro")
</script>