Para instalar el plugin "Eclipse XML Editors and Tools" en Eclipse, puedes seguir los siguientes pasos:
Abre Eclipse y selecciona "Help" en la barra de menú.
Selecciona "Eclipse Marketplace" en el menú desplegable.
En la ventana "Eclipse Marketplace", busca "XML Editors and Tools" en la barra de búsqueda.
Haz clic en "Go" y selecciona "XML Editors and Tools" de la lista de resultados.
Haz clic en "Install" y sigue las instrucciones en pantalla para completar la instalación.
Una vez finalizada la instalación, es posible que se te solicite que reinicies Eclipse. Haz clic en "Yes" para reiniciar Eclipse y activar el plugin.
Ahora deberías tener acceso a todas las funciones y herramientas de "Eclipse XML Editors and Tools" en Eclipse. Espero que esto te ayude. Si tienes alguna otra pregunta, ¡no dudes en preguntar!