Buen día, comparto mi código de como resolví el problema de la circunferencia que va de izquierda a derecha y viceversa.
Saludos y éxito a todos.
<canvas width="600" height="400"> </canvas>
<script>
        var pantalla = document.querySelector("canvas");
        var pincel = pantalla.getContext("2d");
        pincel.fillStyle = "lightgrey";
        pincel.fillRect(0,0,600,400);
        function dibujarCircunferencia(x,y,radio) {
             pincel.fillStyle = "blue";
             pincel.beginPath();
             pincel.arc(x,y,radio,0,2*Math.PI);
             pincel.fill();
         }
         function limpiarPantalla() {
             pincel.clearRect(0,0,600,400);
         }
         var x = 10;
         function actualizarPantalla() {
             limpiarPantalla();
             dibujarCircunferencia((x),20,10);
             x++;
             console.log(x);
    // Aplicando matemáticas, al llegar el centro del circulo a 590, se multiplica por -1 para generar un valor negativo igual a -590.
    // Con el x++ vamos sumando una unidad a este número negativo llegando hasta -10.
             if (x == 590) {
                 x = x*-1;
             }
    // Cuando el centro del círculo llega a -10, se multiplica por -1, para convertir el valor negativo en un valor positivo (tal cual el valor inicial "x = 10").
             if (x == -10) {
                 x = x*-1;
             }
    // Se llama a "dibujarCircunferencia" pero en este caso "x" se multiplica por -1, ya que los valores negativos como -590, no serán visibles en el canvas, con eso se convierte a un número positivo (590) y ahora si aparece visible en el canvas.
             dibujarCircunferencia((x*-1),20,10);
         }
        setInterval(actualizarPantalla,10);         
</script> 
            