Creo que estoy entiendo la lógica al leerla. Me está costando un poco asimilar las variables gramáticas y su relación con las strings, pero como han dicho muchos acá, requiere mucha práctica. Me pongo nervioso cuando veo mucho corchetes y usualmente me pierdo en la jerarquía.
¡Hola Daniel!
Es completamente normal sentirse un poco abrumado al principio con la lógica y la jerarquía en el código, especialmente cuando aparecen muchas variables, strings y corchetes. Todo esto mejora con la práctica, así que no te preocupes, estás en el camino correcto.
Un consejo es tratar de dividir los problemas en partes más pequeñas. Por ejemplo, empieza por entender cada variable por separado y luego observa cómo interactúan entre sí. Además, indentar correctamente tu código (alineando bloques de código según su jerarquía) puede ayudarte a visualizar mejor la estructura.
Recuerda que practicar poco a poco y resolver ejercicios te dará más confianza. Y si alguna parte del código no tiene sentido, ¡no dudes en preguntar! Estamos aquí para ayudarte.
¡Ánimo!