En mi país (Argentina) "recoger" es levantar algo del suelo. No tiene otro significado. Al desconocer el término no parecía se una opcion viable. ¿Que significaría "recoger" en este contexto?
En mi país (Argentina) "recoger" es levantar algo del suelo. No tiene otro significado. Al desconocer el término no parecía se una opcion viable. ¿Que significaría "recoger" en este contexto?
Hola Fernando, investigando un poco el término en inglés del primer paso es "Capture". Tal vez un término más adecuado sería recolectar, en el sentido de que recolectes (o recojas) todas tus tareas, citas, ideas, etc. y las coloques en tu lista.