Buen día
Quisiera quejarme ya que la solución propuesta no es muy clara y no sigue la dinámica del curso, si bien es cierto que existen infinidad de resultados en un ambiente enseñanza-aprendizaje deberían seguir con la referencia que se utiliza en los cursos, por ejemplo yo resolví el ejercicio de la siguiente manera con base en los videos y ejercicios del profesor:
def km_media(dataset, año_actual):
for item, values in dataset.items():
result = values['km'] / (año_actual - values['año'])
print(result)
sin embargo en la solución no existe el elemento values y existe el corche con u uno [1] lo cual sigo sin entender y no recuerdo haber visto los ejercicios resueltos de esa manera, por lo cual sugiero adecuarse al contenido del curso y seguir con los métodos enseñados en los mismos, saludos