Se me ocurre que podría quedar así el código: Estaré atenta a cualquier corrección, muchas gracias
Archivo con llamada a elementos y valores HTML; además, con asignación de evento al botón
<button class="boton">Calcular</button>
<input class="numero1">
<input class="numero2">
<span class="resultado"></span>
<script>
var boton = document.querySelector('.boton');
var numero1 = document.querySelector('.numero1');
var numero2 = document.querySelector('.numero2');
var resultado = document.querySelector('.resultado');
var valorNum1 = numero1.value;
var valorNum2 = numero2.value;
boton.addEventListener('click', function(){
resultado.textContent = multiplicacion(valorNum1, valorNum2);
});
</script>
Archivo con función múltiplicar
function multiplicacion(num1, num2){
return num1 * num2;
}