El error que se plantea en el código de André es que el contador nunca se incrementa, así que el bucle while no terminará nunca.
aquí el código corregido:
contador = 0
while contador < 10:
print(f"Procesando datos... ({contador + 1}/10)")
contador += 1
print("Procesamiento finalizado correctamente.")