Iniciando el contador desde cero se podra mostrar el primer valor del array superman
var heroes = ["Superman", "Thor", "Batman", "Mujer Maravilla"];
entonces el unico cambio a realizar seria
for( var i = 0; i < heroes.length; i++) {
alert(heroes[i]);
}
