La eficiencia es la división entre los kilometros recorridos / tanque.
En código quedaría:
Esta solución tiene algunas diferencias con las del instructor, pero el resultado es similar, solamente cambia la forma en cómo se imprime el document.write.
Saludos,
Se puede evitar escribir tantas lineas usando Acento grave doble luego quedaría así:
<script>
let tanque = 40;
let caminoConGasolina = 480;
let caminoConAlcohol = 300;
let consumoDeGasolina = caminoConGasolina / tanque;
let consumoDeAlcohol = caminoConAlcohol / tanque;
document.write(`La eficiencia del carro usando GASOLINA es: ${consumoDeGasolina} km/L <br/>`)
document.write(`La eficiencia del carro usando GASOLINA es: ${consumoDeAlcohol} km/L`)
</script>