No sé si notaste, pero en la última función desarrollada Juego_Adivinación.html hay un pequeño error en el texto del alert.
En vez de mostrar los intentos, debería mostrar la variable contador para visualizar la cantidad de veces que el usuario intentó para acertar el número.
Por lo tanto, nuestra función final debería quedar así:
¡Hola Virginia!
Gracias por compartir tu pregunta con nosotros. Si entendí bien, quieres que el alert en la función Juego_Adivinación.html muestre el contador en lugar de los intentos. Para lograr esto, puedes reemplazar la variable "intentos" por "contador" en el alert. Tu código debería quedar así:
alert("¡Felicidades! Adivinaste el número en " + contador + " intentos.");
Con este cambio, el alert mostrará el número de intentos que el usuario realizó para adivinar el número. Espero que esto te sea de ayuda.
¡Espero haber ayudado y buenos estudios!