Procesando la respuesta del requerimiento

var btnBuscar = document.querySelector("#buscar-paciente");

btnBuscar.addEventListener("click", function () {
  console.log("PENSANDING PACIENTES"); // buscar paciente
  var xhr = new XMLHttpRequest; // requisición API
  xhr.open("GET", "https://alura-es-cursos.github.io/api-pacientes/pacientes.json");
  xhr.addEventListener("load", function () { // cargar API
    var respuesta = xhr.responseText;
    /* console.log(respuesta);
    console.log(typeof respuesta); */

    var pacientes = JSON.parse(respuesta); // conversión a array
    /* console.log(pacientes);
    console.log(typeof pacientes); */

    pacientes.forEach(function (paciente) { // loop iteración pacientes
      sumPacienteEnTabla(paciente);
      // console.log(paciente);
    })
  });
  xhr.send();
});