Hola, soy Pedro desde Chubut, Argentina.
Si bien es cierto lo que te dicen acá, que no es recomendable ya que estaríamos haciendo una comparación extra, yo lo utilicé y funciona correctamente.
Yo lo hice al revés, restando de 3 a 0 y en caso que el usuario acierte, le asigno 0 al contador y termina el loop.
<meta charset="UTF-8">
<h1>PROGRAMA JUEGO DE ADIVINACION </h1>
<script>
function saltarLinea() {
document.write("<br>");
document.write("<br>");
document.write("<br>");
}
function imprimir(frase) {
document.write(frase);
saltarLinea();
}
var numeroPensado = Math.round(Math.random()*10);
var cantidad_intentos = 3;
while(cantidad_intentos>0){
var numeroLanzado = parseInt(prompt("Ingrese un número entre 0-10"));
if(numeroPensado == numeroLanzado){
imprimir("usted acertó");
cantidad_intentos = 0;
}
else {
if(numeroLanzado > numeroPensado){
alert("usted erró, el número pensado era menor que tu número");
}
else {
alert("usted erró, el número pensado era mayor que tu número");
}
}
cantidad_intentos--;
}
imprimir("El Nro era el " + numeroPensado);
</script>