Hola Kevin, buenas tardes!
¡Entiendo completamente lo que dices! Puede ser realmente molesto tener que cambiar constantemente de pestaña. La buena noticia es que, en la mayoría de las plataformas de cursos en línea, es posible acceder a tu perfil desde dos ordenadores al mismo tiempo. Esto te permitirá tener el curso abierto en un ordenador y trabajar en Visual Studio Code (VSC) en otro, facilitando mucho tu flujo de trabajo.
Te recomendaría que intentes iniciar sesión en ambos dispositivos y verifiques si puedes acceder sin problemas. En caso de que la plataforma tenga alguna restricción, podría mostrarte un mensaje indicándolo.
Espero que esta solución te sea útil y que puedas disfrutar de tus estudios de una manera más cómoda.
Espero haber ayudado y buenos estudios!