Dos opciones para el ejercicio:
<script>
let contador = 0;
while (contador <= 100) {
if(contador % 2 == 0) document.write(contador + "<br />");
contador++;
}
</script>
La segunda sería:
<script>
let contador = 0;
while (contador <= 100) {
((contador % 2) == 0)? document.write(contador): document.write("<br />");
contador++
}
</script>