Solucionado
entonces no se te muestran los cambios que realizaste en js en tu html cierto?. cual es tu problema exactamente compañero.
En la linea 1 del codigo js esta mal escrita
let titulo = document.querySelector("h");
Esa linea de codigo no cambia nada ya que no estas seleccionando ningun objeto del codigo HTML, lo correcto seria:
let titulo = document.querySelector("h1");
Con ese cambio ya tendria que haber cambio.