Me pareció algo confuso.
function sortearNumeros(cantidad) {
var secretos = [];
var contador = 1;
while(contador <= cantidad) {
var numeroAleatorio = aleatorio();
var encontrado = false;
if (numeroAleatorio != 0) {
for (var posicion = 0; posicion < secretos.length; posicion++) {
if (numeroAleatorio == secretos[posicion]) {
encontrado = true;
break;
}
}
if (encontrado == false) {
secretos.push(numeroAleatorio);
contador++;
}
}
}