¡Hola Felipe!
Por lo que puedo ver en las imágenes que compartiste, parece que el compilador no está reconociendo los métodos map() y toList().
Esto podría deberse a que no has importado las clases necesarias. Asegúrate de que tienes las siguientes importaciones en tu archivo de clase:
import java.util.List;
import java.util.stream.Collectors;Si ya tienes estas importaciones, entonces el problema podría estar en la versión de Java que estás utilizando. Asegúrate de que estás utilizando Java 8 o superior, ya que estos métodos son parte de la API de Java Streams, que fue introducida en Java 8.
Espero que esto te ayude a solucionar tu problema.