Ya había puesto una propuesta, pero me he encontrado con que puse una variable para el tanque con gasolina y una para el tanque con alcohol, siendo que el tanque tiene la misma capacidad sin importar el combustible. Entonces, retirando esa variable redundante, el código que propongo es el siguiente:
<meta charset="UTF-8">
<h3>¿Alcohol o gasolina?</h3>
<script>
var tanque = 40;
var recorridogasol = 480;
var consumogasol = recorridogasol/tanque;
document.write("CONSUMO DE GASOLINA")
document.write("<br>");
document.write("<br>");
document.write("El consumo de gasolina del auto es: " + consumogasol + " km/l" );
document.write("<br>");
document.write("<br>");
document.write("<br>");
document.write("<br>");
var recorridoalc = 300;
var consumoalc = recorridoalc/tanque;
document.write("CONSUMO DE ALCOHOL");
document.write("<br>");
document.write("<br>");
document.write("El consumo de alcohol del auto es: " + consumoalc + " km/l")
</script>
La salida es la misma.