Esta es la forma correcta de manipular el contenido de un elemento HTML usando JavaScript
document.querySelector('h1') para seleccionar el elemento h1 en el HTML y luego modificas su contenido de texto con titulo.innerHTML = 'Bienvenido al mundo dev'.