Bueno, solo considero que la condición del if podría ser cambiada "(productos.size() <= 10)" para que se puedan contabilizar hasta 10 elementos, ya que con la anterior, solo se contabilizaban hasta 9 elementos con "(productos.size() < 10)". Podría causar alguna confusión, eso es todo.
Hola Zaid, un gusto saludarte!
Referente al comentario el metodo size() indica el tamaño que tiene la lista y este contabiliza desde el cero hasta el tamaño menos 1 (-1), es decir que el primer elemento de la lista empieza con el indice 0, por lo tanto el decimo elemento se encuentra en la posición 9 por eso es que la condicion va con <10
al poner <= 10 toma en cuenta la posición 11 de la lista . Esto no cumple con la restricción de la tienda.