¡Hola Juan!
Para insertar un registro en una tabla de MySQL desde la consola, puedes utilizar la sentencia SQL INSERT INTO. Aquí te muestro un ejemplo de cómo hacerlo:
Supongamos que tienes una tabla llamada "usuarios" con las columnas "nombre" y "edad". Si deseas insertar un nuevo registro con el nombre "Juan" y la edad "25", puedes ejecutar la siguiente sentencia:
INSERT INTO usuarios (nombre, edad) VALUES ('Juan', 25);
Recuerda reemplazar "usuarios" por el nombre de tu tabla y ajustar los nombres de las columnas y los valores según tus necesidades.
Espero que esta información te sea útil. Si tienes alguna otra pregunta, no dudes en hacerla.
¡Espero haber ayudado y buenos estudios!