Conecté el back-end con el front-end creando el método obtenerSeries() en el controller para devolver todas las series desde el repositorio, pero usando un SerieDTO para no exponer directamente la entidad y evitar problemas de serialización.
También configuré el CORS para permitir la comunicación con el front-end en localhost, agregué la dependencia Spring Boot DevTools para habilitar el Live Reload y así actualizar automáticamente los cambios sin reiniciar manualmente el servidor. De esta manera, logré que las series se muestren correctamente en el navegador.