Hay DNIs en la tabla de facturas que no existen en la tabla de clientes

Hola Yahadad, espero que estés bien

Entiendo tu situación y parece que has hecho un buen trabajo identificando el problema con los DNIs "fantasma". Como mencionaste, la diferencia en el número de registros entre las dos consultas se debe a que algunos DNIs en la tabla de "FACTURAS" no tienen un correspondiente en la tabla de "TABLA_DE_CLIENTES".

Para resolver esta inconsistencia, puedes considerar las dos opciones que mencionaste:

1. Agregar los clientes faltantes a la tabla de clientes: Si estos DNIs son válidos y deberían existir en la tabla de clientes, entonces necesitas agregar esos registros. Esto asegurará que todas las facturas tengan un cliente asociado.

2. Eliminar las facturas con DNIs que no existen en la tabla de clientes: Si esos DNIs no deberían estar en la tabla de facturas, puedes optar por eliminar esos registros. Esto limpiará tus datos y evitará problemas en futuros análisis.

Dependiendo de la integridad y el propósito de tus datos, una de estas soluciones será más adecuada. Si estás trabajando en un entorno de pruebas o aprendizaje, podrías experimentar con ambas para ver cómo afectan tus resultados.

Espero haber ayudado y buenos estudios!

Probé ambas soluciones:
Creé copias exactas de las tablas TABLA_DE_CLIENTES y FACTURAS y las nombré TABLA_DE_CLIENTES_COPIA Y FACTURAS_COPIA respectivamente.
Después agregué dos registros con esos DNIs 'fantasma' a la tabla TABLA_DE_CLIENTES_COPIA y eliminé los registros asociados con esos DNIs 'fantasma' de la tabla FACTURAS_COPIA:

CREATE TABLE
    FACTURAS_COPIA
LIKE
    FACTURAS;

INSERT INTO
    FACTURAS_COPIA
SELECT * FROM FACTURAS;

CREATE TABLE
    TABLA_DE_CLIENTES_COPIA
LIKE
    TABLA_DE_CLIENTES;

INSERT INTO
    TABLA_DE_CLIENTES_COPIA
SELECT * FROM TABLA_DE_CLIENTES;

DELETE FROM -- 12466 registros afectados
    FACTURAS_COPIA 
WHERE 
    DNI IN ('19290992743', '2600586709'); -- Los dos registros 'fantasma'

INSERT INTO TABLA_DE_CLIENTES_COPIA(DNI, NOMBRE, DIRECCION_1, BARRIO, CIUDAD, ESTADO, CP, FECHA_DE_NACIMIENTO, EDAD, SEXO, LIMITE_DE_CREDITO, VOLUMEN_DE_COMPRA, PRIMERA_COMPRA) VALUES
('19290992743', 'Fulanito','Avenida del panteón 15', 'San Juan', 'Teotihuacán', 'EM', '12345678', '2000-5-12', 25, 'M', 75000, 220000, 0),
('2600586709', 'Sutanito', 'Avenida del panteón 16', 'San Juan', 'Teotihuacán', 'EM', '12345678', '2000-5-12', 25, 'M', 170000, 95000, 1);

Ahora sí ya cuadra el número de filas resultante:

SELECT -- 546 registros
    F.DNI AS DNI_CLIENTE,
    DATE_FORMAT(F.FECHA_VENTA, '%m - %Y') AS MES_AÑO,
    SUM(IFA.CANTIDAD) AS CANTIDAD_TOTAL_ADQUIRIDA
FROM
    FACTURAS F
INNER JOIN
    ITEMS_FACTURAS IFA
ON
    F.NUMERO = IFA.NUMERO
GROUP BY
    F.DNI,
    DATE_FORMAT(F.FECHA_VENTA, '%m - %Y');
    
SELECT -- 546 registros
    ANY_VALUE(TC.NOMBRE) AS CLIENTE, 
    F.DNI,
    DATE_FORMAT(F.FECHA_VENTA, '%m - %Y') AS MES_AÑO,
    SUM(IFA.CANTIDAD) AS CANTIDAD_TOTAL_ADQUIRIDA,
    ANY_VALUE(TC.VOLUMEN_DE_COMPRA)/10 AS VOLUMEN_DE_COMPRA,
    CASE
        WHEN SUM(IFA.CANTIDAD) < ANY_VALUE(TC.VOLUMEN_DE_COMPRA)/10 THEN 'Sí'
        ELSE 'No'
    END AS `¿VENTA VÁLIDA?`
FROM
    FACTURAS F
INNER JOIN
    ITEMS_FACTURAS IFA
ON
    F.NUMERO = IFA.NUMERO
INNER JOIN 
    TABLA_DE_CLIENTES_COPIA TC
ON
    F.DNI = TC.DNI
GROUP BY
    F.DNI,
    DATE_FORMAT(F.FECHA_VENTA, '%m - %Y');

SELECT -- 468 registros
    F.DNI AS DNI_CLIENTE,
    DATE_FORMAT(F.FECHA_VENTA, '%m - %Y') AS MES_AÑO,
    SUM(IFA.CANTIDAD) AS CANTIDAD_TOTAL_ADQUIRIDA
FROM
    FACTURAS_COPIA F
INNER JOIN
    ITEMS_FACTURAS IFA
ON
    F.NUMERO = IFA.NUMERO
GROUP BY
    F.DNI,
    DATE_FORMAT(F.FECHA_VENTA, '%m - %Y');

SELECT -- 468 registros
    ANY_VALUE(TC.NOMBRE) AS CLIENTE, 
    F.DNI,
    DATE_FORMAT(F.FECHA_VENTA, '%m - %Y') AS MES_AÑO,
    SUM(IFA.CANTIDAD) AS CANTIDAD_TOTAL_ADQUIRIDA,
    ANY_VALUE(TC.VOLUMEN_DE_COMPRA)/10 AS VOLUMEN_DE_COMPRA,
    CASE
        WHEN SUM(IFA.CANTIDAD) < ANY_VALUE(TC.VOLUMEN_DE_COMPRA)/10 THEN 'Sí'
        ELSE 'No'
    END AS `¿VENTA VÁLIDA?`
FROM
    FACTURAS F
INNER JOIN
    ITEMS_FACTURAS IFA
ON
    F.NUMERO = IFA.NUMERO
INNER JOIN 
    TABLA_DE_CLIENTES TC
ON
    F.DNI = TC.DNI
GROUP BY
    F.DNI,
    DATE_FORMAT(F.FECHA_VENTA, '%m - %Y');