Principal

...

System.out.println("");
        System.out.println("----------------------------------------------");
        Map<Integer , Double>  evaluacionesPorTemporada = episodios.stream()
                .filter(e -> e.getEvaluacion() > 0.0)
                .collect(Collectors.groupingBy(Episodio::getTemporada,
                        Collectors.averagingDouble(Episodio::getEvaluacion)));
        System.out.println(evaluacionesPorTemporada);

        System.out.println("");
        System.out.println("---Estadisticas---");
        DoubleSummaryStatistics est = episodios.stream()
                .filter(e -> e.getEvaluacion() > 0.0)
                .collect(Collectors.summarizingDouble(Episodio::getEvaluacion));
        System.out.println("Media evaluaciones: " + est.getAverage());
        System.out.println("Episodio mejor evaluado: " + est.getMax());
        System.out.println("Episodio peor evaluado: " + est.getMin());