Hola, pon la ruta entre comillas dobles:
cd "documents/2023/LOGICA DE PROGRAMACION/git"
no me ha funcionado con las comillas dobles tampoco... tengo el mismo inconveniente
Según lo que observo en la imagen del post, has inicializado git en la ruta "documents/2023", entonces a partir de este punto puedes eliminar el repositorio en esta ruta, accedes a la ruta que ocupas e inicias git allá, si lo necesita. Un ejemplo de como lo hice:
