Solucionado
Hola, mi problema es el siguiente: La función sortearNumeros() me rellena el array siempre con los mismos números cada vez que la llamo. Probé por separado la función verificar() solo para descartar dudas y efectivamente da números diferentes cada vez que se la llama.
Ayuda no se que estoy haciendo mal :(
Hola! tu código parece estar bien, lo probé y funciona. Para que salga un array diferente desde la consola deberías volver a llamar a la funcion sortearNumeros(4), para que se reinicie la semilla aleatoria, porque si llamas a "numeros" siempre te devolverá el último array obtenido. Es decir, la funcion generó un array y lo almacenaste en "numeros", por lo que su contenido no debería cambiar a menos que vuelvas a ejecutar dicha función. Saludos
Muchas gracias!!