¡Hola Armando!

Lamento escuchar que estás experimentando problemas con el error HTTP 429 al consumir la traducción desde ChatGPT. El error 429 indica que se ha excedido la cuota de consultas, pero es extraño que te aparezca al primer intento, incluso con una APIKey diferente.

Una posible solución para este problema podría ser revisar si hay algún otro lugar en tu código donde se esté realizando una consulta adicional que pueda estar agotando la cuota de consultas. También podrías verificar si hay alguna configuración en la integración con ChatGPT que esté generando consultas adicionales de manera inadvertida.

Revisa el Endpoint y los Parámetros: Asegúrate de estar utilizando el endpoint correcto de la API de OpenAI para acceder a ChatGPT o la traducción. A veces, un mal endpoint o la configuración incorrecta puede hacer que la API interprete un comportamiento erróneo. Verifica si tu solicitud está correctamente estructurada (parámetros, headers, formato, etc.).

Reintentos Automáticos o Delay: Si estás enviando múltiples solicitudes en un corto período de tiempo (incluso de manera automática), intenta implementar un mecanismo de "retry" con un intervalo de tiempo entre cada solicitud. A veces, la API bloquea o limita la cantidad de solicitudes si detecta tráfico excesivo o solicitudes repetidas en poco tiempo.

Además, te recomendaría contactar al soporte técnico de la API ChatGPT para obtener más detalles sobre el error y posibles soluciones. El equipo de soporte técnico podría proporcionarte información específica sobre el uso de la API y ayudarte a resolver este problema.

Espero que estas sugerencias te sean de ayuda para solucionar el inconveniente con el error HTTP 429. ¡Mucho ánimo y espero que puedas resolverlo pronto!