Duda "Return" para que sirve?

No, es distinto return devuelve un valor interno de la función

Ejemplo sin el return para sumar numeros con una funcion harias asi

var resultado;
function sumar(num1,num2){
resultado= num1+num2
}

sumar(2,2);

imprimir(resultado);

En esta función ejecutas un comando pero el resultado lo guardas en una variable externa para poder usarlo luego con la función imprimir, pero gracias al return podrias hacer asi.

function sumar(num1,num2){
    return num1+num2
}

imprimir(sumar(2,2)),

En este ejemplo la función te devuelve el resultado de la ejecución interna sin la necesidad de pasarlo por una variable.

Incluso el resultado podrías guardarlo en una variable para algún uso especifico llamando a la funcion dentro de la variable

var total = sumar(3, 4);
console.log(total); // Imprime 7 en la consola

Espero te ayude la respuesta.