hola amiga, js no es un leguaje que se compile por la terminal, por lo tanto no se mostrara el mensaje alli, al menos que instales alguna extension en tu vs code como puede ser Quokka.js, mas sin embargo si no quieres una extension y quieres ver el console.log puedes crear un archivo html y alli enlazar el archivo.js con el .html o en su defecto usar codigo js directo en el html