[Duda] me sale error ayuda por favor

buenas, el error indica que no logra encontrar la ruta es posible que sea por que en tu ruta hay espacios

~/Documents/Curso git/servidorlocal

cambia el nombre de la carpeta Curso git a Cursogit. Quizás ello sea la solución.

git no acepta espacios? si quite el espacio y si se soluciono espero me puedas ayudar en mi otra duda de conectar git con github

No es tanto por git, siempre que se trabaja desde consola dan problemas los espacios y los signos especiales como los acentos. Si ya tienes una cuenta en github, crea el repositorio en github, luego de ello te manda a otra pagina con instrucciones, si lo que quieres es enviar el proyecto de tu computadora a github revisa la parte que dice …or push an existing repository from the command line ahí te da el código que tienes que poner en tu git bash para conectar el proyecto. Esos pasos los muestra de mejor manera el profesor en el video.