Hola, Irene acabo de revisar tu código y efectivamente hay un pequeño error, ese se encuentra en la línea número 19, ya que estás sumando las alturas y estas se deben de multiplicar   [ (peso) / ( altura * altura ) ], te puede ser de ayuda  hacer el uso de parseInt tal a como dijo la compañera Brenda, pero en este caso no es necesario.  El codigo le quedaria de esta manera
 <script>
        function saltarlinea() {
            document.write("<br>")
            document.write("<br>")
        }
        function imprimir(frase) {
            document.write(frase);
            saltarlinea();
        }
        function calcularIMC(peso, altura) {
            return (peso / (altura * altura));
        }
        nombreInformado = prompt("Ingrese su nombre");
        peso = prompt("Informe su peso");
        altura = prompt("Informe su altura");
        imc = calcularIMC(peso, altura);
        imprimir(nombreInformado + " su IMc calculado es " + imc);
    </script>