¡Hola Franco!
Gracias por compartir tu pregunta con nosotros. Por lo que puedo ver en la imagen que compartiste, el error que estás experimentando al subir un archivo en Vercel puede estar relacionado con un problema de permisos.
Te sugiero que revises si la cuenta que estás utilizando para subir el archivo tiene los permisos necesarios para hacerlo. También puedes intentar subir el archivo desde una cuenta con permisos de administrador para ver si eso soluciona el problema.
Si el problema persiste, te sugiero que revises la documentación de Vercel o que te pongas en contacto con su soporte técnico para obtener más ayuda.
¡Espero haber ayudado y buenos estudios!