[Duda] Ayuda no encuentro el error

Intente hacerlo con whiles pero no me jala el codigo y no encuentro el porque :c

<canvas width="600" height="400"> </canvas>

<script>
    var pantalla = document.querySelector("canvas");
    var pincel = pantalla.getContext("2d");        
    pincel.fillStyle = "lightgrey";
    pincel.fillRect(0,0,600,400); 

    function disenharCircunferencia(x,y,radio){
        pincel.fillStyle = "blue";
        pincel.beginPath();
        pincel.arc(x,y,radio,0,2*Math.PI);
        pincel.fill();
    }    

    function limpiarPantalla(){

        pincel.clearRect(0,0,600,400);

    }

    var x = 0
    var otroLado = 1;

    function actualizarPantalla(){
    limpiarPantalla();

    while(true) {
        while(x > 600) {
            otroLado = -1;
            x = x + otroLado;
        }
        while(x < 0) {
            otroLado = 1;
            x = x + otroLado;
        }
        disenharCircunferencia(x, 20, 10);
        x = x + otroLado;
    }
}

    setInterval(actualizarPantalla,10);

</script>