Hola Dario, tengo una duda, porque cuando abriste la etiqueta script le agregaste lo de type? te funciona igual?, y otra duda, cuando declaras al inicio la codificacion UTF con minusculas, ya verificaste que si funciona así? porque en clase esta declarado con mayúsculas y por ahi puede haber algun error.
Te comparto mi código, yo lo hice diferente pero llegamos al mismo resultado.
<meta charset="UTF-8">
<h3>¿Alcohol o gasolina?</h3>
<br>
<br>
<script>
var combustible = "gasolina";
var litros = 40;
var km = 480;
var rendimiento = 480/40;
document.write("La eficiencia del auto usando " + combustible + " es de " + rendimiento + " km/litro");
document.write("<br>")
combustible = "alcohol";
litros = 40;
km = 300;
rendimiento = km/litros;
document.write("La eficiencia del auto usando " + combustible + " es de " + Math.round(rendimiento) + " km/litro");
</script>