Hola, puedes hacerlo con un loop do While o for. Por ejemplo:
let tablaDel = parseInt(prompt("Ingrese un número para crear su tabla de multiplicar"))
document.write("<h1>Tabla del " + tablaDel)
for (i=0; i<=12; i++) {
document.write(`${i} × ${tablaDel} = ${i*tablaDel})
}