¡Hola Richard!
En el código que compartiste, se utiliza un canvas para dibujar círculos en diferentes colores. Para cambiar el color que se está utilizando, se puede hacer clic con el botón derecho del mouse sobre el canvas y se cambiará el color actual al siguiente en la lista de colores.
Si deseas agregar más colores, solo necesitas agregarlos a la lista colores en el código. Por ejemplo, si deseas agregar el color amarillo, puedes agregarlo así:
var colores = ["blue", "red", "green", "yellow"];
Espero que esto te haya ayudado a entender cómo cambiar los colores en este código. ¡Buenos estudios!